Les sociétés Total Petrochimicals et Cokerie de Carling (Moselle) ont été condamnées mardi par le tribunal d'instance de Saint-Avold respectivement à 7.200 et 1.500 euros d'amende, notamment pour ne pas avoir livré d'études concernant une pollution souterraine des eaux au benzène.

Plusieurs arrêtés préfectoraux avaient demandé aux deux sociétés de fournir des études - jamais rendues - sur l'analyse, le confinement et le traitement des pollutions.

"Pourtant, on trouve, en dehors de l'emprise du site, des concentrations 20.000 fois supérieures à la norme en benzène qui risquent d'atteindre des captages d'eau potable", a expliqué le président de l'association de lutte contre la pollution en Moselle-Est (Adelp), partie civile aux côtés de France nature environnement.

"Total et la Cokerie estiment que, comme il n'y a pas d'usage de cette eau, il n'y a pas de raison de dépolluer. Mais depuis que les mines ont été arrêtées, l'eau remonte et il y a un risque de contamination des nappes phréatiques", craint Michel Kaspar, le président de l'Adelp.

Total Petrochemicals a en outre été condamné pour ne pas avoir prévenu suffisamment tôt la Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement (Drire) d'une panne qui avait provoqué une fuite d'hydrocarbures à l'atmosphère.

Par ailleurs, une étude récemment menée par un ingénieur de l'organisme Atmo Lorraine Nord, chargé de surveiller la qualité de l'atmosphère, démontre la mauvaise qualité de l'air autour de la plate-forme chimique de Carling.

A travers l'études des lichens, organismes vivants qui marquent différents polluants, l'étude constate que "les altérations de la biodiversité lichénique sont liées aux émissions polluantes situées au niveau de la plate-forme chimique". L'expertise reconnaît néanmoins que "beaucoup de facteurs peuvent l'expliquer, et notamment la pollution automobile".

---

© 2009 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP. l'AFP ne pourra être tenue pour responsable des délais, erreurs, omissions, qui ne peuvent être exclus ni des conséquences des actions ou transactions effectuées sur la base de ces informations.