Ce rapport est un compte-rendu de la mission au Japon de M. Bruno CINOTTI, Directeur adjoint de l'Agence de l'eau Adour-Garonne. L'objet initial de la visite était la participation de l'Agence à une journée organisée le 3 juin par la Société Franco-Japonaise des Techniques Industrielles (SFJTI) de Tokyo sur la "Coopération franco-japonaise dans les métiers de l'eau". L'objet de la mission a été élargi aux politiques publiques de l'eau au Japon, avec l'aide du Service pour la Science et la Technologie de l'Ambassade de France au Japon.