Une analyse de sécurité effectuée par la Société de sécurité d'installations et réacteurs nucléaires (GRS) conclut que les transports de déchets radioactifs vers le site de stockage définitif de Konrad [1] n'induisent pas de danger pour la population, le personnel de transport ni pour l'environnement. L' "étude de transport Konrad 2009" confirme ainsi les évaluations menées en 1991 par le GRS à la demande du Ministère fédéral de l'environnement (BMU) et de l'Office fédéral pour la radioprotection et la sûreté nucléaire (BfS).

La mine de Konrad est le premier site de stockage définitif autorisé depuis la loi relative à la sortie du nucléaire (Atomgesetz) [2] ; des déchets à faible et moyenne radioactivité (FMA) doivent y être stockés. Le BfS affirme prendre au sérieux les appréhensions des riverains quant au transport de déchets radioactifs dans leur région. Les résultats de l'étude, qui a été menée pour faire la lumière sur la réalité de ces appréhensions, montrent que les transports de déchets ne comportent pas de dangers pour la santé des habitants de la région.